One of the most high-profile murder cases in recent Northeast Ohio history is the subject of a new Netflix documentary.