Nvidia briefly surpassed Apple as the world's most valuable company by market cap on Monday. Here's the story behind the AI chipmaker's unlikely rise.