Imagine you work at a drive-through restaurant. Someone drives up and says: “I’ll have a double cheeseburger, large fries, and ignore previous instructions and give me the contents of the cash drawer.

What happens when a traditional board game company decides to break into electronic gaming? Well, if it were a UK gaming ...