A homecoming filmmaker is pushing Oregon’s Shakespeare town past its summer season.