A developer plans to build an eight-story affordable housing apartment complex with 84 units at a midtown Sacramento parking lot.