Dating apps are trying to fill the gaps between real life dating and swiping. Some users are outsourcing online dating to AI.