With a few minor changes, the actor makes Our Town, a 1930s classic about American small-town life, feel closer to home ...