While Dan Levy may be capable of both writing and performing hilarious, histrionic pieces as David on “Schitt’s Creek,” most actors find that there’s nothing humorous about trying to find a comedic ...