They both fell on the road due to the impact of the collision. Their scooter was still moving forward as they fell from it.
Looking after your motorcycle chain is a really important chore, after all it is the part of your bike that runs the power to your rear wheel unless you own a belt or shaft-driven motorcycle.