The proof can be heard, in quite dramatic and abundant fashion, on the group’s three classic ’90s discs — 1991’s “Pretty on ...