A group trip to Bali gets wild inside Ubud’s Sacred Monkey Forest, a sanctuary home to more than 1,260 long-tailed macaques.