Hotels plan to test AI agents to streamline services, personalize luxury, boost revenue, and reimagine guest trips.