The Peloton instructor keeps her starter pack simple: protein milk, great headphones, and a pair of dumbbells.