which includes being directed by series star and executive producer David Boreanaz in Episode 6 (dropping on Paramount+ on ...