For an executive in the ultra-conservative Japanese automotive industry, having to stand in front of investors and apologize ...