Wellesley siblings Ella and Kai were laid to rest Saturday weeks after their deaths in a case that has shaken the community.