Maria Kampyli argues Greek in Australia is declining not from disinterest, but due to education costs and systemic barriers ...