First, he was a head coach in the NBA. Then he became an NBA Champion. The clue on America’s Favorite Quiz Show featured the Boston coach, a director from Cambridge and a movie about Charlestown in ...