Container gardening is great fun at any time of year, but it's especially satisfying during the winter months. These are the best winter-hardy pot plants.