Volvo positions the EX60 not just as an electric SUV, but as an AI-native vehicle designed to evolve long after delivery.