Reykjavik has a way of sneaking onto your winter wish list, then scaring your bank balance with glacier-blue price tags.