A simple four-second guide to reading the room, respecting boundaries, and avoiding greeting-gone-wrong moments.