Imai's first MLB season after coming over from Japan had been rocky at best. He showed Monday why the Astros signed him.