As the company works to expand quick delivery services, Prime members can now add new items to existing orders.