AI agents are popular. But they often make mistakes when asked to navigate the crypto market. One firm is trying to reduce ...