Fresh tomatoes, cream cheese and a zing of balsamic reduction make the difference to this recipe for an old classic: avocado on toast.

This unassuming eatery has become a pilgrimage site for food enthusiasts throughout Arizona, with some travelers happily making two-hour drives just for a taste of what’s cooking inside. The vibrant ...