With the legendary director’s latest UFO epic about to land in UK cinemas, we look how the genre taps in to our hopes and fears – and even predicts the future ...