This make-ahead beet dish roasts the beets until tender, then marinates them overnight in a ginger-infused vinegar syrup flavored with cloves and bay leaf.