As IaaS becomes increasingly central to business operations — from AI development to routine data storage — getting the tax treatment right is crucial.