The Unification Church has come under intense scrutiny in Japan since a former prime minister was assassinated, but it could soon fall even further from grace.