Heavy snowfall is expected to make roads slippery and dangerous—especially during the morning and evening commutes.