The executive producer on working with Tom Hiddleston on the second season of the spy thriller.