From courtrooms to hospitals, interpreting demands more than language fluency – yet experts warn AI is changing how the profession is understood and ...