Once relegated to subcultures, latex designs dominated at couture. Will this translate to ready-to-wear — and sales?