Mark Spitz and Michael Phelps stand as swimming's most celebrated legends, each revolutionizing the sport in their eras.