“Moana 2” brought viewers back to the island of Motunui when it hit theaters in November 2024, but when will the animated movie musical be streaming on Disney+? The sequel to 2016’s “Moana ...