The downtown San Jose site where a housing tower was once proposed but never built has been seized through a foreclosure.