Gardeners are flocking to climate-resilient species amid concerns about extreme heat, flooding, and pollinator survival.