Daughter of New Orleans carjacking victim says city doesn't take crime seriously as federal agents prepare 'Swamp Sweep' operation targeting criminals.