Day trading classes are booming as more Americans dream of hitting financial freedom and ditching the 9-to-5 grind.