Acting was "the absolute last thing" that Ray Nicholson wanted to do growing up. Now Jack's son is a star on the rise in "Novocaine" and "Borderline." ...