Think you own that new car you just bought? Not all of it. As many Americans are learning, automakers own their data, and ...