Interior memo opens door to M‑44 'cyanide bombs' on public lands, drawing warnings from conservation groups and lawmakers.