OpenAI says it has improved ChatGPT’s ability to recognize and respond to users expressing thoughts of suicide or self-harm.