Only Murders in the Building star Martin Short reveals the aspect of the show he's proudest of, and it's one of my favorite things as a fan.