How a 15th-century altarpiece by the early Renaissance friar was painstakingly restored for a major exhibition this year ...