PEOPLE’s shopping writers and editors shared the fashion missteps they see most often at events with cocktail attire, and ...