The virtual world still runs on a very physical network – and states are waking up to the strategic implications.