Realtors caution to make sure you've budgeted enough — and aren't caught off guard by the final purchase price.