A left-wing group has released a "tool kit" for nationwide protests against Elon Musk while House lawmakers are out of Washington, D.C.